1. Kongebok 11,1

Sammenlign

ÅB

Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner i tillegg til Faraos datter; moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske, hetittiske.

OTB

Nå elsket kong Salomo mange utenlandske kvinner i tillegg til faraos datter: Moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske og hetittiske kvinner,

B1930

Men kong Salomo elsket mange fremmede kvinner foruten Faraos datter, moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske, hetittiske,

BSB

King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.

KJV

But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

WEB

Now King Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites,

ASV

Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

DARBY

But king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;

BLB

And King Solomon loved many foreign women as well as the daughter of Pharaoh—Moabitesses, Ammonitesses, Edomitesses, Sidonianesses, [and] Hittitesses—

Kryssreferanser