1. Kongebok 11,8
6 Salomo handlet på en måte som mishaget Herren, og fulgte ikke Herren fullt ut, slik hans far David hadde gjort.
7 Da bygde Salomo et offersted for Kamosj, moabittenes avgud, på fjellet øst for Jerusalem, og for Molok, ammonittenes avgud.
Han gjorde det samme for alle sine utenlandske hustruer, som brente røkelse og ofret til deres guder.
9 Nå var Herren misfornøyd med Salomo fordi hans hjerte hadde vendt seg bort fra Herren, Israels Gud, som hadde vist seg for ham to ganger,
10 og hadde befalt ham om denne saken, at han ikke skulle følge andre guder. Men han fulgte ikke det Herren hadde befalt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det samme gjorde han for alle sine fremmede hustruer, som brant røkelse og ofret til sine guder.
- OTB
- Han gjorde det samme for alle sine utenlandske hustruer, som brente røkelse og ofret til deres guder.
- B1930
- Og det samme gjorde han for alle sine fremmede hustruer, som brente røkelse og ofret til sine guder.
- BSB
- He did the same for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
- KJV
- And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
- WEB
- So he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
- ASV
- And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods.
- DARBY
- And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
- BLB
- And likewise he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 11,1
Nå elsket kong Salomo mange utenlandske kvinner i tillegg til faraos datter: Moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidoniske og hetittiske kvinner,
Les i sammenhengEsekiel 16,22–29
I alle dine avskyelige praksiser og din prostitusjon, husket du ikke dagene i din ungdom, da du var naken og bar, vridde deg i ditt blod.
Les i sammenhengHosea 4,11–12
Utrohet, vin og ny vin tar bort deres forstand.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,11–12
Disse tingene skjedde med dem som en advarsel, og de ble skrevet ned for vår lærdom, over hvem tidens ende er kommet.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,20–22
Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.
Les i sammenheng