1. Kongebok 10,12
10 Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, en meget stor mengde krydder og edelstener. Aldri igjen kom en slik overflod av krydder som det dronningen av Saba ga til kong Salomo.
11 Også Hirams skip, som brakte gull fra Ofir, brakte fra Ofir en meget stor mengde almug-tre og edelstener.
Kongen laget av almug-treet støtter til Herrens hus og til kongens hus, lyrer også og harper for sangerne; slikt almug-tre har ikke kommet inn igjen eller blitt sett til denne dag.
13 Kong Salomo ga til dronningen av Saba alt hun ønsket, hva hun enn ba om, foruten det han ga henne fra sin kongelige overflod. Så vendte hun seg og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.
14 Mengden av gull som kom til Salomo på ett år var seks hundre og sekstiseks talenter gull,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Av sandeltreet lot kongen gjøre rekkverk til Herrens hus og til kongens hus og citarer og harper for sangerne; aldri er det siden kommet eller blitt sett så meget sandeltre i landet.
- OTB
- Kongen laget av almug-treet støtter til Herrens hus og til kongens hus, lyrer også og harper for sangerne; slikt almug-tre har ikke kommet inn igjen eller blitt sett til denne dag.
- B1930
- Av sandeltreet lot kongen gjøre rekkverk til Herrens hus og til kongens hus og citarer og harper for sangerne; aldri er det siden kommet eller blitt sett så meget sandeltre i landet.
- BSB
- The king made the almug wood into steps for the house of the LORD and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Never before had such almug wood been brought in, nor has such been seen to this day.)
- KJV
- And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king’s house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
- WEB
- The king made of the almug trees pillars for the LORD’s house and for the king’s house, harps also and stringed instruments for the singers; no such almug trees came or were seen to this day.
- ASV
- And the king made of the almug-trees pillars for the house of Jehovah, and for the king`s house, harps also and psalteries for the singers: there came no such almug-trees, nor were seen, unto this day.
- DARBY
- And the king made of the sandal-wood a balustrade for the house of Jehovah, and for the king's house, and harps and lutes for the singers. There came no such sandal-wood, nor was there seen to this day.)
- BLB
- And the king made the steps of almug wood for the house of YHWH, and for the house of the king, and harps and stringed instruments for the singers. There never came again such almug wood, nor has been seen to this day.)
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 23,5
og fire tusen var portvoktere,
Les i sammenheng
og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
som David laget for tilbedelse.1. Krønikebok 25,1–31
Videre satte David og hærens ledere til tjeneste noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun,
Les i sammenheng
som skulle profetere med lyrer, harper og cymbaler;
og antallet av dem som utførte sin tjeneste var:Salmene 150,3–5
Ære ham med lyden av trompet;
Les i sammenheng
Pris ham med harpe og lyre.Åpenbaringen 14,2–3
Og jeg hørte en lyd fra himmelen, som bruset av mange vann og som lyden av sterk torden. Lyden jeg hørte var som harpespillere som spiller på sine harper.
Les i sammenhengSalmene 92,1–3
Det er godt å takke Herren
Les i sammenheng
Og å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;