1. Johannes 5,7
5 Hvem er det som seirer over verden, uten den som tror at Jesus er Guds Sønn?
6 Dette er Han som kom ved vann og blod, Jesus Kristus; ikke med vannet alene, men med vannet og blodet. Det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten.
For det er disse tre som vitner:
8 Ånden, vannet og blodet; og de tre er i harmoni.
9 Hvis vi aksepterer menneskers vitnesbyrd, er Guds vitnesbyrd større; for Guds vitnesbyrd er dette, at Han har vitnet om Sin Sønn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For de er tre som vitner:
- OTB
- For det er disse tre som vitner:
- B1930
- For de er tre som vidner:
- BSB
- For there are three that testify:
- KJV
- For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.
- WEB
- For there are three who testify:
- ASV
- And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
- DARBY
- For they that bear witness are three:
- BLB
- For there are three testifying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 28,19
Gå derfor og gjør alle folkeslag til disipler, døp dem i Faderens, Sønnens og Den Hellige Ånds navn,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 13,14
Må vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle, i all evighet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,32
Vi vitner om disse sakene, det samme gjør Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.”
Les i sammenhengMatteus 3,16–17
Så snart Jesus var blitt døpt, steg han opp av vannet. I det øyeblikket ble himlene åpnet, og han så Guds Ånd komme ned som en due og bli over ham.
Les i sammenhengJohannes 1,1
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,33
Opphøyet til Guds høyre hånd, har han mottatt fra Faderen Den lovede Hellige Ånd og har utøst det dere nå ser og hører.
Les i sammenheng1. Johannes 5,6
Dette er Han som kom ved vann og blod, Jesus Kristus; ikke med vannet alene, men med vannet og blodet. Det er Ånden som vitner, fordi Ånden er sannheten.
Les i sammenhengJohannes 8,54
Jesus svarte, “Hvis Jeg ærer Meg selv, betyr Min ære ingenting. Det er Min Far, som dere hevder er deres Gud, som ærer Meg.
Les i sammenheng