Nebusaradan

På den syvende dagen i den femte måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebusaradan, høvdingen over livvakten og tjeneren til kongen av Babylon, til Jerusalem.

Så førte Nebusaradan, høvdingen over livvakten, i eksil resten av folket som var igjen i byen, desertørene som hadde desertert til kongen av Babylon, og resten av befolkningen.

Nebusaradan, høvdingen over livvakten, førte dem til kongen av Babylon i Ribla.

⁹ Nebusaradan, sjefen for livvakten, førte de gjenværende menneskene i byen i eksil til Babylon, sammen med dem som hadde gått over til ham, og resten av folket.

¹⁰ Nebusaradan, sjefen for livvakten, lot noen av de fattigste menneskene bli igjen i landet Juda, de som ikke eide noe, og på den tiden ga han dem vingårder og marker.

¹¹ Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde gitt ordre angående Jeremias gjennom Nebusaradan, sjefen for livvakten:

¹² "Ta ham og ta vare på ham; ikke gjør ham noe vondt, men gjør for ham hva han enn ber om."

¹³ Så Nebusaradan, sjefen for livvakten, sammen med Nebusjasban, overhoffmannen, Nergal-Sareser, den høye embetsmannen, og alle de ledende embetsmennene til den babylonske kongen,

¹⁴ sendte og fikk Jeremias hentet ut av vaktgården. De overlot ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å ta ham med hjem. Slik ble han værende blant sitt eget folk.

Budskapet som kom til Jeremias fra Herren etter at Nebuzaradan, kommandanten for vakten, løslot ham i Rama. Han fant Jeremias bundet i lenker blant alle fangene fra Jerusalem og Juda som ble ført til Babylon.

Ismael tok til fange alle de andre menneskene som var i Mispa—kongens døtre og alle de andre som var igjen der, som Nebusaradan, sjefen for livvakten, hadde satt under omsorg av Gedalja, sønn av Akikam. Ismael, sønn av Netanja, tok dem til fange og satte ut for å gå til ammonittene.

⁵ I stedet tok Johanan, sønn av Kareah, og alle hærførerne hele resten av Juda som hadde vendt tilbake fra alle de nasjonene hvor de hadde vært spredt, for å bo i landet Juda—

⁶ mennene, kvinnene, barna, kongens døtre, og alle som Nebuzaradan, høvdingen for vakten, hadde latt bli hos Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, sammen med profeten Jeremia og Baruk, sønn av Nerija—

⁷ og de dro inn i Egypt, i ulydighet mot Herrens røst, og kom så langt som til Tahpanhes.

På den tiende dagen i den femte måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebuzaradan, høvdingen for livvakten som tjente kongen av Babylon, til Jerusalem.

¹⁵ Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, førte i eksil noen av de fattigste folkene, de som var igjen i byen, desertørene som hadde gått over til kongen av Babylon, og resten av håndverkerne.

¹⁶ Men Nebuzaradan lot noen av de fattigste folkene i landet bli igjen for å være vinbønder og bønder.

Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.