2. Kongebok 25,20
18 Så tok høvdingen over livvakten Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre dørvokterne.
19 Og fra byen tok han en embetsmann som var tilsynsmann over krigsmennene, fem av kongens rådgivere som ble funnet i byen, skriveren til hærens høvding som mønstret folkene i landet, og seksti menn av folkene i landet som ble funnet i byen.
Nebusaradan, høvdingen over livvakten, førte dem til kongen av Babylon i Ribla.
21 Så slo kongen av Babylon dem og satte dem til døde i Ribla i landet Hamat. Så ble Juda ført i eksil fra sitt land.
22 Når det gjelder folket som var igjen i landet Juda, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde latt bli igjen, utnevnte han Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte til Babels konge i Ribla,
- OTB
- Nebusaradan, høvdingen over livvakten, førte dem til kongen av Babylon i Ribla.
- B1930
- dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte til Babels konge i Ribla,
- BSB
- Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
- KJV
- And Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:
- WEB
- Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
- ASV
- And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
- DARBY
- And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them and brought them to the king of Babylon to Riblah;
- BLB
- And Nebuzaradan captain of the guards took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Klagesangene 4,16
Herren selv har spredt dem; han våker ikke lenger over dem. Prestene får ingen ære, de eldste ingen gunst.
Les i sammenhengJeremia 52,26–27
Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.
Les i sammenheng2. Kongebok 23,33
Og farao Neko fengslet ham i Ribla i landet Hamat, og hindret ham fra å regjere i Jerusalem; og han påla landet en bot på hundre talenter sølv og en talent gull.
Les i sammenheng