Jeremia 52,26
24 Høvdingen for livvakten tok Seraja, ypperstepresten, Sefanja, den andre presten, sammen med de tre dørvaktene.
25 Han tok også fra byen en offiser som hadde kommandoen over krigerne, syv kongelige rådgivere, skriveren til hærens kommandant som mønstret folkene i landet, og seksti menn funnet i byen.
Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.
27 Kongen av Babylon slo dem ned og drepte dem i Ribla i landet Hamat. Slik gikk Juda i eksil fra sitt land.
28 Dette er antallet av folk som Nebukadnesar førte i eksil: i det syvende året, 3,023 jøder;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte dem til Babels konge i Ribla,
- OTB
- Nebuzaradan, høvdingen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.
- B1930
- dem tok Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og førte dem til Babels konge i Ribla,
- BSB
- Nebuzaradan captain of the guard took them and brought them to the king of Babylon at Riblah.
- KJV
- So Nebuzar-adan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
- WEB
- Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
- ASV
- And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
- DARBY
- And Nebuzar-adan the captain of the body-guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah;
- BLB
- Nebuzaradan the captain of the guards took these, and he brought them to the king of Babylon at Riblah.