Ester 4,10
8 Han ga ham også en kopi av dekretet om deres tilintetgjørelse, som hadde blitt publisert i Susa, for å vise til Ester og forklare det for henne, og instruerte henne om å gå inn til kongen for å søke hans gunst og be for sitt folk.
9 Hatak vendte tilbake og formidlet Mordekais ord til Ester.
Da instruerte Ester Hatak om å svare Mordekai:
11 "Alle kongens tjenere og folket i kongens provinser vet at enhver mann eller kvinne som nærmer seg kongen i den indre gården uten å bli tilkalt, står overfor den samme loven: død, med mindre kongen rekker ut gullsepteret til dem så de kan leve. Jeg har ikke blitt tilkalt til å komme til kongen på tretti dager."
12 Esters ord ble formidlet til Mordekai.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da befalte Ester Hatak å gå til Mordekai og si:
- OTB
- Da instruerte Ester Hatak om å svare Mordekai:
- B1930
- Da bød Ester Hatak å gå til Mordekai og si:
- BSB
- Then Esther spoke to Hathach and instructed him to tell Mordecai,
- KJV
- Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;
- WEB
- Then Esther spoke to Hathach, and gave him a message to Mordecai:
- ASV
- Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai [saying]:
- DARBY
- And Esther spoke to Hatach, and gave him commandment unto Mordecai:
- BLB
- And Esther spoke to Hathach and commanded him unto Mordecai: