Ester 2,19

17 Kongen elsket Ester mer enn alle de andre kvinnene, og hun fant gunst og vennlighet hos ham mer enn alle de andre jomfruene. Så satte han en kongelig krone på hennes hode og gjorde henne til dronning i stedet for Vashti.

18 Da ga kongen en stor bankett, Esters bankett, for alle sine adelige og embetsmenn. Han erklærte en høytid i provinsene og delte ut gaver med kongelig generøsitet.

Da jomfruene ble samlet sammen en annen gang, satt Mordekai ved kongens port.

20 Ester hadde ikke avslørt sin familiebakgrunn eller sitt folk, akkurat som Mordekai hadde instruert henne, for hun fortsatte å følge Mordekais instrukser slik hun hadde gjort da han oppfostret henne.

21 Mens Mordekai var ved kongens port, ble Bigtana og Teresj, to av kongens offiserer som voktet inngangen, sinte og planla å skade kong Xerxes.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da det for annen gang ble samlet sammen jomfruer, satt Mordekai i kongens port.
OTB
Da jomfruene ble samlet sammen en annen gang, satt Mordekai ved kongens port.
B1930
Da det for annen gang blev samlet sammen jomfruer, satt Mordekai i kongens port.
BSB
When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.
KJV
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.
WEB
When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.
ASV
And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai was sitting in the king`s gate.
DARBY
And when the virgins were gathered together the second time, Mordecai sat in the king's gate.
BLB
And the virgins were gathered a second [time], and Mordecai was sitting at the gate of the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ester 2,21

    Mens Mordekai var ved kongens port, ble Bigtana og Teresj, to av kongens offiserer som voktet inngangen, sinte og planla å skade kong Xerxes.

    Les i sammenheng
  • Ester 2,3–4

    La kongen utnevne kommissærer i alle provinsene i sitt rike for å samle alle de vakre unge jomfruene til borgen i Susa, til haremet, under oppsyn av Hegai, kongens evnukk som har ansvar for kvinnene; og la skjønnhetsbehandlinger bli gitt dem.

    Les i sammenheng
  • Ester 3,2–3

    Alle kongens tjenere ved kongens port bøyde seg og viste Haman ære, for kongen hadde befalt dette om ham. Men Mordekai bøyde seg verken ned eller viste ham ære.

    Les i sammenheng
  • Ester 5,13

    Likevel gir alt dette meg ingen tilfredsstillelse så lenge jeg ser Mordekai, jøden, sitte ved kongens port.”

    Les i sammenheng