Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Titus 2,2

Self-controlFaithPatience

1 Men du, tal det som er i samsvar med sunn lære.

Eldre menn skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærlighet og i utholdenhet.

3 Likeså skal eldre kvinner føre seg slik som det sømmer seg for hellige, ikke baktalende, ikke avhengige av mye vin, men være lærere i det gode,

4 for at de kan lære de unge kvinnene å elske sine menn og sine barn,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Older men are to be temperate, dignified, self-controlled, and sound in faith, love, and perseverance.
KJV
That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
WEB
that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance,
ASV
that aged men be temperate, grave, sober-minded, sound in faith, in love, in patience:
DARBY
that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience;
BLB
Older [men] are to be sober-minded, dignified, sound-minded, being sound in faith, in love, in endurance;
ÅB
at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;
OTB
Eldre menn skal være edruelige, verdige, sindige, sunne i troen, i kjærlighet og i utholdenhet.
B1930
at gamle menn skal være edrue, verdige, sindige, sunde i troen, i kjærligheten, i tålmodet;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references