Titus 1,11

Money and wealth Truth and honesty

⁹ Han må holde fast ved det troverdige ord som han er blitt undervist i, så han kan være i stand til å oppmuntre med den sunne lære og tilbakevise dem som sier imot.

¹⁰ For det er mange opprørske, tomme pratmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsesgruppen.

Dem må man stoppe munnen på, for de forstyrrer hele hus ved å lære det de ikke burde—for uærlig vinnings skyld.

¹² En av deres egne profeter har sagt: «Kreterne er alltid løgnere, onde villdyr, late buker.»

¹³ Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor, irettesett dem skarpt, så de kan være sunne i troen

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: who must be silenced. For the sake of dishonorable gain, they undermine entire households and teach things they should not.
KJV: Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.
WEB: whose mouths must be stopped: men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake.
ASV: whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre`s sake.
DARBY: who must have their mouths stopped, who subvert whole houses, teaching things which ought not [to be taught] for the sake of base gain.
BLB: whom it is necessary to silence, who overturn whole households, teaching things [that] it is necessary not [to teach], for the sake of shameful gain.

ÅB: Disse skal en målbinde; for de nedriver hele hus ved å føre utilbørlig lære for ussel vinnings skyld.
OTB: Dem må man stoppe munnen på, for de forstyrrer hele hus ved å lære det de ikke burde—for uærlig vinnings skyld.
B1930: Disse skal en målbinde; for de nedriver hele hus ved å føre utilbørlig lære for ussel vinnings skyld.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Timoteus 3,6
For blant dem er de som sniker seg inn i husene og fanger sårbare kvinner som er tynget av synder, drevet av mange lyster,
Read in context
1. Timoteus 6,5
og konstant friksjon mellom mennesker av korrupt sinn og berøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er et middel til vinning.
Read in context
Titus 3,10
Advar en splittende person én gang, og advar dem en gang til. Etter det, ha ikke mer med dem å gjøre,
Read in context
Romerne 3,19
Nå vet vi at hva loven enn sier, taler den til dem som er under loven, for at hver munn skal bli lukket og hele verden holdes ansvarlig overfor Gud.
Read in context
Salmene 63,11
Men kongen skal glede seg i Gud;
Alle som sverger ved Ham skal juble,
For munnen på dem som taler løgn skal bli lukket.
Read in context
Titus 1,9
Han må holde fast ved det troverdige ord som han er blitt undervist i, så han kan være i stand til å oppmuntre med den sunne lære og tilbakevise dem som sier imot.
Read in context
Titus 1,7
For en tilsynsmann må som Guds husholder være ulastelig—ikke egenrådig, ikke bråsint, ikke hengiven til vin, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning.
Read in context
Mika 3,5
Dette er hva Herren sier om profetene som fører mitt folk vill:
Når de har noe å bite med tennene,
Roper de, "Fred,"
Men mot den som ikke legger noe i deres munn
Erklærer de hellig krig.
Read in context