Salmene 94,9
7 De har sagt, “Herren ser ikke,
Jakobs Gud legger ikke merke til det.”
8 Legg merke til dette, dere uforstandige blant folket;
Og når vil dere forstå, dere dårer?
Han som skapte øret, hører han ikke?
Han som formet øyet, ser han ikke?
10 Han som underviser nasjonene, vil han ikke rette,
Han som gir menneskene kunnskap?
11 Herren kjenner menneskenes tanker,
At de bare er et flyktig pust.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He who affixed the ear, can He not hear? He who formed the eye, can He not see?
- KJV
- He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
- WEB
- He who implanted the ear, won’t he hear? He who formed the eye, won’t he see?
- ASV
- He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?
- DARBY
- He that planted the ear, shall he not hear? He that formed the eye, shall he not see?
- BLB
- The One planting the ear, can He not hear? Or the One forming the eye, can He not see?
- ÅB
- Mon han som planter øret, ikke skulle høre? Mon han som skaper øyet, ikke skulle se?
- OTB
- Han som skapte øret, hører han ikke?
Han som formet øyet, ser han ikke? - B1930
- Mon han som planter øret, ikke skulde høre? Mon han som skaper øiet, ikke skulde se?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 4,11
Herren svarte: «Hvem har skapt menneskets munn? Hvem gjør en stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?
Read in contextJeremia 23,23–24
"Er jeg en Gud som er nær," sier Herren, "og ikke også en Gud langt borte?
Read in contextOrdspråkene 20,12
Evnen til å høre og se— begge er skapt av Herren.
Read in contextSalmene 11,4
Herren er i sitt hellige tempel;
Read in context
Herrens trone er i himmelen;
Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskenes barn.Salmene 44,21
Ville ikke Gud oppdage dette?
Read in context
For Han kjenner hjertets hemmeligheter.Salmene 139,1–12
Herre, Du har ransaket meg og kjenner meg.
Read in contextSalmene 17,3
Du har prøvd mitt hjerte;
Read in context
Du har besøkt meg om natten;
Du har gransket meg og funnet ingenting;
Min hensikt er ikke å overtre med min munn.Ordspråkene 20,1
Vin er en spotter, og sterk drikk en bråkmaker; den som lar seg lede vill av det er ikke vis.
Read in context