Salmene 92,1

Det er godt å takke Herren
Og å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;

2 Å forkynne din miskunnhet om morgenen
Og din trofasthet om natten,

3 Med harmoniske lyder av lutt og harpe,
Med melodisk musikk på lyre.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
KJV
It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
WEB
It is a good thing to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, Most High,
ASV
It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;
DARBY
{A Psalm, a Song, for the Sabbath day.} It is good to give thanks unto Jehovah, and to sing psalms unto thy name, O Most High;
BLB
A Psalm. A Song for the Sabbath day. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> [It is] good to give thanks to YHWH, and to sing praise to Your name, O Most High,
ÅB
Det er godt å prise Herren og å lovsynge ditt navn, du Høyeste,
OTB
Det er godt å takke Herren
Og å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
B1930
Det er godt å prise Herren og å lovsynge ditt navn, du Høieste,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references