Salmene 92,1
Det er godt å takke Herren
Og å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
2 Å forkynne din miskunnhet om morgenen
Og din trofasthet om natten,
3 Med harmoniske lyder av lutt og harpe,
Med melodisk musikk på lyre.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
- KJV
- It is a good thing to give thanks unto the LORD, and to sing praises unto thy name, O most High:
- WEB
- It is a good thing to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, Most High,
- ASV
- It is a good thing to give thanks unto Jehovah, And to sing praises unto thy name, O Most High;
- DARBY
- {A Psalm, a Song, for the Sabbath day.} It is good to give thanks unto Jehovah, and to sing psalms unto thy name, O Most High;
- BLB
- A Psalm. A Song for the Sabbath day. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> [It is] good to give thanks to YHWH, and to sing praise to Your name, O Most High,
- ÅB
- Det er godt å prise Herren og å lovsynge ditt navn, du Høyeste,
- OTB
- Det er godt å takke Herren
Og å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste; - B1930
- Det er godt å prise Herren og å lovsynge ditt navn, du Høieste,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 147,1
Lov Herren!
Read in context
Det er godt å synge lovsanger til vår Gud;
Det er herlig, og slik lovsang er vakker.Salmene 107,1
Takk Herren, for han er god;
Read in context
For hans kjærlighet er evig.Salmene 107,21–22
La dem takke Herren for hans miskunn,
Read in context
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!Efeserne 5,19
og tal til hverandre med salmer, hymner, og åndelige sanger, syng og spill fra hjertet for Herren,
Read in contextSalmene 135,3
Pris Herren, for Herren er god;
Read in context
Syng lovsanger til Hans navn, for det er herlig.Salmene 33,1
Gled dere i Herren, dere rettferdige;
Read in context
Lovsang sømmer seg for de oppriktige.Salmene 73,28
Men for meg er det godt å være nær Gud;
Read in context
Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt,
For at jeg kan fortelle om alle dine gjerninger.Daniel 4,34–37
Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste og priste og æret Ham som lever for evig, for Hans herredømme er et evigvarende herredømme, og Hans rike varer fra generasjon til generasjon.
Read in context