Salmene 107,21
19 Da ropte de til Herren i sin nød;
Han reddet dem fra deres trengsler.
20 Han sendte sitt ord og helbredet dem,
Og reddet dem fra deres ødeleggelse.
La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
22 La dem også bringe takkeoffer,
Og forkynne hans gjerninger med jubel.
23 De som går ned til havet i skip,
Som driver handel på store vann,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.
- KJV
- Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
- WEB
- Let them praise the LORD for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!
- ASV
- Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
- DARBY
- Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men,
- BLB
- Let them give thanks to the LORD for His loving devotion, and His wonders to the sons of man!
- ÅB
- De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;
- OTB
- La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn! - B1930
- De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 107,8
La dem takke Herren for hans miskunn,
Read in context
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!Lukas 17,18
Er det ingen her for å ære Gud bortsett fra denne fremmede?"
Read in contextSalmene 107,31
La dem takke Herren for hans miskunn,
Read in context
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!Salmene 107,15
La dem takke Herren for hans miskunn,
Read in context
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!Salmene 66,5
Kom og se Guds gjerninger,
Read in context
Som er underfulle i sine gjerninger mot menneskenes barn.2. Krønikebok 32,25
Men Hiskia svarte ikke passende på den fordelen han mottok, fordi hans hjerte var stolt; derfor kom vrede over ham og over Juda og Jerusalem.
Read in context