Salmene 91,5

³ For Han er den som redder deg fra fuglefangerens snare
Og fra den farlige pest.

⁴ Han vil dekke deg med sine fjær,
Og under hans vinger kan du finne ly;
Hans trofasthet er et beskyttende skjold og vern.

Du trenger ikke frykte nattens redsler,
Eller pilen som flyr om dagen;

⁶ Eller pesten som sniker seg frem i mørket,
Eller ødeleggelsen som herjer ved middagstid.

⁷ Om tusen faller ved din side
Og ti tusen ved din høyre hånd,
Skal det ikke komme nær deg.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: You will not fear the terror of the night, nor the arrow that flies by day,
KJV: Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
WEB: You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
ASV: Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;
DARBY: Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day,
BLB: You shall not be afraid of the terror of the night, [or] of the arrow [that] flies by day,

ÅB: Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,
OTB: Du trenger ikke frykte nattens redsler,
Eller pilen som flyr om dagen;
B1930: Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,

Jesaja 43,2
Når du går gjennom vannet, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke overvelde deg. Når du går gjennom ilden, skal du ikke bli svidd, og flammen skal ikke brenne deg.
Read in context
Job 5,19–27
Fra seks trengsler vil Han redde deg,
Selv i syv, vil ondt ikke røre deg.
Read in context
Ordspråkene 3,23–25
Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
Read in context
Salmene 3,5–6
Jeg la meg ned og sov;
Jeg våknet, for Herren oppholder meg.
Read in context
Hebreerne 13,6
Derfor kan vi si med tillit,
«Herren er min hjelper; jeg vil ikke frykte.
Hva kan mennesker gjøre mot meg?»
Read in context
Salmene 112,7
Han vil ikke frykte dårlige nyheter;
Hans hjerte er stødig, og stoler på Herren.
Read in context
Salmene 27,1–3
Herren er mitt lys og min frelse;
Hvem skal jeg frykte?
Herren er mitt livs vern;
Hvem skal jeg være redd for?
Read in context
Ordspråkene 28,1
De ugudelige flykter selv om ingen forfølger dem, men de rettferdige står trygge som en løve.
Read in context