Salmene 9,2
1 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte;
Jeg vil fortelle om alle dine under.
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg;
Jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
3 Når mine fiender trekker seg tilbake,
Snubler de og går til grunne for ditt åsyn.
4 For du har opprettholdt min rettferdige sak;
Du har satt deg på tronen og dømt rettferdig.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will be glad and rejoice in You; I will sing praise to Your name, O Most High.
- KJV
- I will be glad and rejoice in thee: I will sing praise to thy name, O thou most High.
- WEB
- I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.
- ASV
- I will be glad and exult in thee; I will sing praise to thy name, O thou Most High.
- DARBY
- I will be glad and rejoice in thee; I will sing forth thy name, O Most High.
- BLB
- I will be glad and rejoice in You; I will sing praise [to] Your name, O Most High.
- ÅB
- Jeg vil glede og fryde meg i deg,
jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste, - OTB
- Jeg vil glede meg og fryde meg i deg;
Jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste. - B1930
- Jeg vil glede og fryde mig i dig, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høieste,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 83,18
Slik at de vil erkjenne at du alene, hvis navn er Herren,
Read in context
Er den Høyeste over hele jorden.Salmene 5,11
Men la alle som søker tilflukt hos Deg være glade;
Read in context
La dem alltid synge av glede!
Og måtte Du beskytte dem,
At de som elsker Ditt navn kan fryde seg i Deg.Salmene 7,17
Jeg vil takke Herren for hans rettferdighet
Read in context
Og vil synge lovsang til navnet til Herren Den Høyeste.Salmene 28,7
Herren er min styrke og mitt skjold;
Read in context
Mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet;
Derfor gleder mitt hjerte seg,
Og med min sang vil jeg takke ham.Salmene 97,9
For Du er Herren Den Høyeste over hele jorden;
Read in context
Du er opphøyd langt over alle guder.Filipperne 4,4
Finn alltid glede i Herren. Jeg vil gjenta: Vær glade!
Read in contextSalmene 92,1
Det er godt å takke Herren
Read in context
Og å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;Salmene 97,12
Gled dere i Herren, dere rettferdige,
Read in context
Og pris Hans hellige navn.