Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 9,20

18 For de fattige vil ikke alltid bli glemt,
Heller ikke de elendiges håp vil forsvinne for alltid.

19 Reis deg, Herre, la ikke menneskene seire;
La folkene bli dømt for ditt åsyn.

Innprent frykt i dem, Herre;
La folkene vite at de bare er mennesker.
Sela
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Lay terror upon them, O LORD; let the nations know they are but men. Selah
KJV
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
WEB
Put them in fear, LORD. Let the nations know that they are only men. Selah.
ASV
Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. Selah Psalm 10
DARBY
Put them in fear, Jehovah: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
BLB
Put fear on them, O YHWH; let the nations know they [are] mortal. Selah
ÅB
La frykt komme over dem, Herre!
La hedningene kjenne at de er mennesker!
Sela.
[^1]: Betydningen er ukjent. Kanskje en musikkstil eller bestemt sang.
[^2]: Kanskje et musikalsk uttrykk.
OTB
Innprent frykt i dem, Herre;
La folkene vite at de bare er mennesker.
Sela
B1930
La frykt komme over dem, Herre! La hedningene kjenne at de er mennesker! Sela.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 31,3

    Egypterne er mennesker og ikke guddommelige; deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil hjelperne snuble, og de som får hjelp vil falle; alle vil gå til grunne sammen.

    Read in context

  • Jeremia 32,40

    Jeg vil opprette en evig pakt med dem: Jeg vil aldri slutte å gjøre godt mot dem, og Jeg vil inspirere dem til å frykte Meg, så de aldri vil vende seg bort fra Meg.

    Read in context

  • Salmene 62,9

    Mennesker av lav rang er bare et pust, og de av høy rang er en illusjon;
    På vektskålen stiger de opp.
    Sammen er de lettere enn luft.

    Read in context

  • Salmene 82,6–7

    Jeg erklærte, “Dere er guder,
    Og dere alle er Den Høyestes barn.

    Read in context

  • Salmene 76,12

    Han vil ydmyke fyrstenes ånd;
    Han er fryktet av jordens konger.

    Read in context

  • Apostlenes gjerninger 12,22–23

    Folket ropte: "Dette er en guds røst, ikke et menneskes."

    Read in context

  • 5. Mosebok 2,25

    Denne dagen vil jeg begynne å legge frykt og redsel for dere over ansiktene til alle nasjonene under himmelen. De vil høre rapporter om dere og vil skjelve og være i angst på grunn av dere."

    Read in context

  • 2. Mosebok 23,27

    "Jeg vil sende min redsel foran deg og kaste forvirring over hver nasjon du møter. Jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen og flykte.

    Read in context