Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 9,19

17 De ugudelige vil fare ned til Sheol,
Sammen med alle folkene som glemmer Gud.

18 For de fattige vil ikke alltid bli glemt,
Heller ikke de elendiges håp vil forsvinne for alltid.

Reis deg, Herre, la ikke menneskene seire;
La folkene bli dømt for ditt åsyn.

20 Innprent frykt i dem, Herre;
La folkene vite at de bare er mennesker.
Sela

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Rise up, O LORD, do not let man prevail; let the nations be judged in Your presence.
KJV
Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.
WEB
Arise, LORD! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.
ASV
Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.
DARBY
Arise, Jehovah; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.
BLB
Arise, O YHWH! Do not let man prevail; let the nations be judged before Your face.
ÅB
Reis deg, Herre!
La ikke mennesker ha makt,
la hedningene bli dømt for ditt åsyn!
OTB
Reis deg, Herre, la ikke menneskene seire;
La folkene bli dømt for ditt åsyn.
B1930
Reis dig, Herre! La ikke mennesker få makt, la hedningene bli dømt for ditt åsyn!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references