Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 88,6

Discouragement and depressionGrief

4 Jeg regnes som en som stiger ned i graven;
Jeg har blitt som en person uten styrke,

5 Forlatt blant de døde,
Som de drepte som ligger i graven,
Som du ikke lenger husker,
Og de er avskåret fra din hånd.

Du har plassert meg i den laveste gropen,
I mørke steder, i dypet.

7 Din vrede har tynget tungt på meg,
Og du har overveldet meg med alle dine bølger.
Sela

8 Du har fjernet mine bekjente fra meg;
Du har gjort meg til et avskyelig objekt for dem;
Jeg er stengt inne og kan ikke gå ut.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
You have laid me in the lowest Pit, in the darkest of the depths.
KJV
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps.
WEB
You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths.
ASV
Thou hast laid me in the lowest pit, In dark places, in the deeps.
DARBY
Thou hast laid me in the lowest pit, in dark places, in the deeps.
BLB
You have set me in the lowest Pit, in darkness in the depths.
ÅB
Du har lagt meg i dypenes hule, på mørke steder, i avgrunner.
OTB
Du har plassert meg i den laveste gropen,
I mørke steder, i dypet.
B1930
Du har lagt mig i dypenes hule, på mørke steder, i avgrunner.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references