Salmene 88,2
1 Herre, min frelses Gud,
Jeg har ropt ut om dagen og om natten foran deg.
Må min bønn nå deg;
Vennligst lytt til min bønn!
3 For min sjel er overveldet av problemer,
Og mitt liv nærmer seg Sheol.
4 Jeg regnes som en som stiger ned i graven;
Jeg har blitt som en person uten styrke,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- May my prayer come before You; incline Your ear to my cry.
- KJV
- Let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
- WEB
- Let my prayer enter into your presence. Turn your ear to my cry.
- ASV
- Let my prayer enter into thy presence; Incline thine ear unto my cry.
- DARBY
- Let my prayer come before thee; incline thine ear unto my cry.
- BLB
- May my prayer come before Your face; incline Your ear to my cry!
- ÅB
- La min bønn komme for ditt åsyn, bøy ditt øre til mitt klagerop!
- OTB
- Må min bønn nå deg;
Vennligst lytt til min bønn! - B1930
- La min bønn komme for ditt åsyn, bøi ditt øre til mitt klagerop!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 31,2
Vend ditt øre til meg, fri meg uten forsinkelse;
Read in context
Vær en fast klippe for meg,
En festning til å beskytte meg.Salmene 141,1–2
Herre, jeg roper til deg; skynd deg til meg!
Read in context
Hør min røst når jeg roper til deg!Klagesangene 3,8
Selv når jeg roper og ber om hjelp, blir min bønn ikke hørt.
Read in contextSalmene 79,11
La klagen fra fangen komme foran deg;
Read in context
I henhold til din makts storhet, la dem som er bestemt til å dø bli spart.1. Kongebok 8,31
Hvis noen synder mot sin nabo og blir pålagt å avlegge ed, og han kommer og sverger foran Ditt alter i dette huset,
Read in context