Salmene 87,1
Hans grunnvoll er lagt på de hellige fjell.
2 Herren elsker Sions porter
Mer enn alle Jakobs boliger.
3 Herlige ting er sagt om deg,
Guds by.
Sela
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He has founded His city on the holy mountains.
- KJV
- His foundation is in the holy mountains.
- WEB
- His foundation is in the holy mountains.
- ASV
- His foundation is in the holy mountains.
- DARBY
- {Of the sons of Korah. A Psalm. A Song.} His foundation is in the mountains of holiness.
- BLB
- Of the sons of Korah. A Psalm. A song. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> His foundation [is] on the holy mountains.
- ÅB
- Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,
- OTB
- Hans grunnvoll er lagt på de hellige fjell.
- B1930
- Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 28,16
Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.
Read in contextJesaja 56,7
disse vil jeg føre til mitt hellige fjell og gjøre dem glade i mitt bønnehus. Deres brennoffer og ofre vil bli akseptert på mitt alter; for mitt hus skal kalles et bønnehus for alle folk.”
Read in contextJesaja 2,2–3
I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.
Read in contextEfeserne 2,20–22
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
Read in contextMatteus 16,18
Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge Min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
Read in contextSalmene 48,1–2
Stor er Herren, og høyt lovprist
Read in context
I vår Guds by, Hans hellige fjell.Sakarja 8,3
Dette sier Herren: “Jeg vil vende tilbake til Sion og bo midt i Jerusalem. Da skal Jerusalem kalles Sannhetens By, og Herrens over hærskarenes fjell skal kalles Det Hellige Fjell.”
Read in context1. Korinterbrev 3,10–11
Ved Guds nåde gitt til meg, la jeg et fundament som en klok byggmester, og en annen bygger på det. Men hver enkelt bør bygge med omhu.
Read in context