Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 84,12

Faith

10 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre.
Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus
Enn å bo i ugudeliges telt.

11 For Herren Gud er en sol og et skjold;
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.

Herre, hærskarenes Gud,
Salig er det menneske som setter sin lit til deg!
Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!
KJV
O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
WEB
LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.
ASV
O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee. Psalm 85 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
DARBY
Jehovah of hosts, blessed is the man that confideth in thee!
BLB
O YHWH of hosts, blessed [is] the man trusting in You.
ÅB
Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til deg.
[^1]: SLM 8, 1.
[^2]: d.e. veiene til Guds hus.
[^3]: d.e. endog de største trengsler blir dem til velsignelse.
OTB
Herre, hærskarenes Gud,
Salig er det menneske som setter sin lit til deg!
B1930
Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 17,7–8

    Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.

    Read in context

  • Salmene 62,8

    Stol på ham til enhver tid, dere folk;
    Utøs deres hjerter for ham;
    Gud er vår tilflukt.
    Sela

    Read in context

  • Jesaja 50,10

    Hvem blant dere frykter Herren og adlyder hans tjeners røst? La den som vandrer i mørket og ikke har lys stole på Herrens navn og stole på sin Gud.

    Read in context

  • Jesaja 30,18

    Likevel lengter Herren etter å være nådig mot dere; derfor vil han reise seg for å vise dere medfølelse. For Herren er en Gud av rettferdighet. Velsignet er alle som venter på ham!

    Read in context

  • Salmene 2,12

    Ær Sønnen, for at Han ikke skal bli vred og dere gå til grunne på deres vei,
    For Hans vrede kan tennes raskt.
    Salige er alle som søker tilflukt i Ham.

    Read in context

  • Salmene 34,8

    Smak og se at Herren er god;
    Hvor lykkelig er den som tar sin tilflukt i Ham!

    Read in context

  • Salmene 146,5–6

    Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp,
    Som setter sitt håp til Herren, sin Gud,

    Read in context