Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 83,3

1 Gud, vær ikke stille;
Vær ikke taus, og Gud, vær ikke rolig.

2 For se, dine fiender er i opprør,
Og de som motsetter seg deg har løftet seg opp.

De legger listige planer mot ditt folk,
Og sammensverger seg mot dine kjære.

4 De har erklært: “Kom, la oss ødelegge dem som en nasjon,
Slik at navnet Israel vil bli glemt.”

5 For de har forent seg med ett formål;
De har dannet en allianse mot deg:

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
With cunning they scheme against Your people and conspire against those You cherish,
KJV
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.
WEB
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.
ASV
Thy take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.
DARBY
They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones:
BLB
Against Your people, they act with cunning counsel, and they take counsel together against Your treasured ones.
ÅB
Mot ditt folk legger de med svik hemmelige råd, og de rådslår mot dem du verner.
OTB
De legger listige planer mot ditt folk,
Og sammensverger seg mot dine kjære.
B1930
Mot ditt folk legger de med svik hemmelige råd, og de rådslår mot dem du verner.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 64,2

    Skjul meg fra de ondes hemmelige planer,
    Fra uroen til dem som begår urett,

    Read in context

  • Salmene 27,5

    For på nødens dag vil Han skjule meg i sin hytte;
    Han vil gjemme meg i sitt telts hemmelige sted;
    Han vil sette meg høyt på en klippe.

    Read in context

  • Salmene 31,20

    Du skjuler dem i ditt nærværs skjul fra menneskers planer;
    Du holder dem trygge i en tilflukt fra tungens strid.

    Read in context

  • Jesaja 7,6–7

    "La oss dra opp mot Juda, skremme det, og dele det mellom oss, og sette Tabels sønn til konge midt i det."

    Read in context

  • Lukas 20,20–23

    Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.

    Read in context

  • Salmene 10,9

    Han ligger i bakhold som en løve i sitt hi;
    Han venter på å gripe de trengende;
    Han griper de trengende når han trekker dem inn i sitt nett.

    Read in context

  • Salmene 91,1

    Den som bor i Den Høyestes ly,
    Skal hvile i Den Allmektiges skygge.

    Read in context

  • Salmene 56,6

    De angriper, de lurer,
    De vokter mine skritt,
    Som de har ventet for å ta mitt liv.

    Read in context