Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 80,1

AsaphJoseph
Guidance and decisionsPrayer
Hør, Israels hyrde,
Du som leder Josef som en flokk;
Du som troner over kjerubene, la ditt lys skinne!

2 Vekk din kraft foran Efraim, Benjamin og Manasse,
Og kom til vår redning!

3 Gud, før oss tilbake
Og la ditt ansikt lyse over oss, så vi kan bli frelst.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth
KJV
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
WEB
Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.
ASV
Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest [above] the cherubim, shine forth.
DARBY
{To the chief Musician. On Shoshannim-Eduth. Of Asaph. A Psalm.} Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that sittest [between] the cherubim, shine forth.
BLB
For the one directing. According to “Lilies.” A Testimony. Of Asaph. A Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> O Shepherd of Israel, Give ear! [The One] leading Joseph as a flock, dwelling [above] the cherubim, shine forth
ÅB
Israels hyrde, vend øret til, du som fører Josef som en flokk! Du som troner over kjerubene, åpenbar deg i herlighet!
OTB
Hør, Israels hyrde,
Du som leder Josef som en flokk;
Du som troner over kjerubene, la ditt lys skinne!
B1930
Israels hyrde, vend øret til, du som fører Josef som en hjord! Du som troner over kjerubene, åpenbar dig i herlighet!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references