Salmene 104,24
22 Når solen står opp, trekker de seg tilbake,
Og legger seg i sine huler.
23 Et menneske går ut til sitt arbeid
Og til sin gjerning til kvelden.
Herre, hvor mange er Dine verk!
I visdom har Du skapt dem alle;
Jorden er full av Dine skapninger.
25 Dette er havet, stort og vidt,
Der det vrimler av utallige skapninger,
Både små og store vesener.
26 Skipene seiler der,
Og Leviatan, som Du har formet til å leke i det.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.
- KJV
- O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
- WEB
- LORD, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches.
- ASV
- O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.
- DARBY
- How manifold are thy works, O Jehovah! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
- BLB
- How many are Your works, O YHWH! All of them You have made in wisdom; the earth is full of Your creatures.
- ÅB
- Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt.
- OTB
- Herre, hvor mange er Dine verk!
I visdom har Du skapt dem alle;
Jorden er full av Dine skapninger. - B1930
- Hvor mange dine gjerninger er, Herre! Du gjorde dem alle viselig; jorden er full av det du har skapt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 10,12
Han er den som med sin kraft skapte jorden. Han grunnfestet verden med sin visdom, og med sin forstand bredte han ut himlene.
Read in contextSalmene 40,5
Tallrike, Herre min Gud, er de under du har gjort,
Read in context
Og dine tanker mot oss;
Ingen kan sammenlignes med deg.
Om jeg skulle fortelle og tale om dem,
Ville de være utover telling.Romerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Read in context
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Salmene 50,10–12
For hvert dyr i skogen er Mitt,
Read in context
Kveget på tusen høyder.Efeserne 3,10
Hans hensikt var at nå, gjennom kirken, skulle Guds mangfoldige visdom bli åpenbart for herskerne og myndighetene i de himmelske riker,
Read in contextSalmene 107,31
La dem takke Herren for hans miskunn,
Read in context
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!1. Mosebok 1,24–25
Og Gud sa: "La jorden bringe fram levende skapninger etter sine slag: husdyr, kryp og ville dyr, hver etter sitt slag." Og det ble slik.
Read in contextSalmene 24,1
Jorden er Herrens, og alt den rommer,
Read in context
Verden, og de som bor i den.