Salmene 78,59
57 Men vendte tilbake og handlet svikefullt som deres forfedre;
De vendte seg bort som en feilaktig bue.
58 For de vakte Hans harme med sine offerhauger
Og vakte Hans sjalusi med sine utskårne bilder.
Da Gud hørte dem, ble Han fylt med vrede
Og Han forkastet Israel fullstendig;
60 Så Han forlot boligen i Silo,
Teltet Han hadde reist blant mennesker,
61 Og ga sin styrke i fangenskap,
Og sin herlighet i fiendens hånd.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- On hearing it, God was furious and rejected Israel completely.
- KJV
- When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
- WEB
- When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel,
- ASV
- When God heard [this], he was wroth, And greatly abhorred Israel;
- DARBY
- God heard, and was wroth, and greatly abhorred Israel:
- BLB
- God heard and boiled over, and exceedingly He rejected Israel;
- ÅB
- Gud hørte det og ble vred, og han ble såre kjed av Israel.
- OTB
- Da Gud hørte dem, ble Han fylt med vrede
Og Han forkastet Israel fullstendig; - B1930
- Gud hørte det og blev vred, og han blev såre kjed av Israel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 106,40
Derfor ble Herrens vrede opptent mot hans folk,
Read in context
og han avskydde sin arv.Klagesangene 2,7
Herren har forkastet sitt alter og forlatt sin helligdom. Han har overgitt hennes palassers murer i fiendens hender; de har reist en larm i Herrens hus som på en høytidsdag.
Read in context5. Mosebok 32,19
Herren så det og forkastet dem, på grunn av provokasjonen fra hans sønner og døtre.
Read in context3. Mosebok 26,44
Likevel til tross for dette, når de er i deres fienders land, vil jeg ikke forkaste dem eller avsky dem så mye at jeg ødelegger dem fullstendig, bryter min pakt med dem; for jeg er Herren deres Gud.
Read in contextSalmene 11,4
Herren er i sitt hellige tempel;
Read in context
Herrens trone er i himmelen;
Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskenes barn.3. Mosebok 20,23
Dere må ikke følge skikkene til de nasjonene jeg skal drive ut foran dere, for de gjorde alle disse tingene, og jeg avskydde dem.
Read in context1. Mosebok 18,20–21
Da sa Herren, “Ropet mot Sodoma og Gomorra er sannelig stort, og deres synd er overmåte alvorlig.
Read in contextSalmene 14,2–5
Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn
Read in context
For å se om det er noen som er kloke,
Som søker Gud.