Salmene 78,45
43 Da Han viste sine tegn i Egypt
Og sine under på markene i Soan,
44 Og forvandlet deres elver til blod,
Og deres bekker, så de ikke kunne drikke.
Han sendte svermer av fluer blant dem som fortærte dem,
Og frosker som ødela dem.
46 Han ga også deres avlinger til gresshoppen
Og frukten av deres arbeid til gresshopper.
47 Han ødela deres vinstokker med hagl
Og deres morbærtrær med frost.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.
- KJV
- He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
- WEB
- He sent among them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.
- ASV
- He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.
- DARBY
- He sent dog-flies among them, which devoured them, and frogs, which destroyed them;
- BLB
- He sent among them the swarm, and it consumed them, and the frog, and it destroyed them.
- ÅB
- Han sendte imot dem fluesvermer som fortærte dem, og frosk som fordervet dem.
- OTB
- Han sendte svermer av fluer blant dem som fortærte dem,
Og frosker som ødela dem. - B1930
- Han sendte imot dem fluesvermer som fortærte dem, og frosk som fordervet dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 8,21–24
Hvis du nekter å la mitt folk dra, vil jeg sende svermer av fluer over deg, dine embetsmenn, ditt folk og inn i dine hus. Husene til egypterne vil være fulle av fluer, og til og med bakken vil være dekket av dem.
Read in context2. Mosebok 8,2–15
Men hvis du nekter å la dem dra, vil jeg bringe en plage av frosker over hele ditt land.
Read in contextSalmene 105,30–31
Deres land vrimlet av frosker
Read in context
Selv i kamrene til deres konger.Åpenbaringen 16,3
Den andre engelen tømte sin skål ut i havet, og det ble til blod som av en død person, og hver levende skapning i havet døde.
Read in context