Salmene 78,1
Hør, mitt folk, på min undervisning;
Bøy ørene til ordene fra min munn.
2 Jeg vil tale i lignelser;
Jeg vil dele gamle gåter,
3 Som vi har hørt og kjent,
Og som våre forfedre har fortalt oss.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Give ear, O my people, to my instruction; listen to the words of my mouth.
- KJV
- Give ear, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth.
- WEB
- Hear my teaching, my people. Turn your ears to the words of my mouth.
- ASV
- Give ear, O my people, to my law: Incline your ears to the words of my mouth.
- DARBY
- {An instruction. Of Asaph.} Give ear, O my people, to my law; incline your ears to the words of my mouth.
- BLB
- A Maskil of Asaph. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Give ear, O my people, [to] my instruction; stretch out your⁺ ear to the words of my mouth.
- ÅB
- En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, bøy deres ører til min munns ord!
- OTB
- Hør, mitt folk, på min undervisning;
Bøy ørene til ordene fra min munn. - B1930
- En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, bøi eders ører til min munns ord!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 51,4
“Lytt til meg, mitt folk; hør, min nasjon: En lov vil gå ut fra meg; min rettferdighet vil være et lys for folkene.
Read in contextJesaja 55,3
Bøy øret til og kom til meg; lytt, så dere kan leve. Jeg vil inngå en evig pakt med dere, min trofaste kjærlighet lovet til David.
Read in context2. Krønikebok 15,1–16
Guds Ånd kom over Asarja, Odeds sønn,
Read in contextSalmene 50,7
“Hør, Mitt folk, og Jeg vil tale;
Read in context
Israel, Jeg vil vitne mot deg;
Jeg er Gud, din Gud.Ordspråkene 8,4–6
"Til dere, folk, roper jeg, og min røst er til hele menneskeheten.
Read in contextSalmene 74,1
Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid?
Read in context
Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?Salmene 49,1–3
Hør dette, alle folk;
Read in context
Lytt, alle jordens innbyggere,Dommerne 5,3
“Hør, dere konger! Lytt, dere herskere!
Read in context
Jeg, ja jeg, vil synge for Herren;
Jeg vil synge lovsang til Herren, Israels Gud.