Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 50,7

5 “Samle til Meg Mine trofaste,
De som har inngått en pakt med Meg gjennom offer.”

6 Og himlene forkynner Hans rettferdighet,
For Gud selv er dommeren.
Sela

“Hør, Mitt folk, og Jeg vil tale;
Israel, Jeg vil vitne mot deg;
Jeg er Gud, din Gud.

8 Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Og dine brennoffer er alltid for Meg.

9 Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus,
Eller geitebukker fra dine innhegninger.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.
KJV
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
WEB
“Hear, my people, and I will speak. Israel, I will testify against you. I am God, your God.
ASV
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, [even] thy God.
DARBY
Hear, my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, thy God.
BLB
“Hear, O My people, and I will speak; O Israel, and I will testify against you: I [am] God, your God.
ÅB
Hør, mitt folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vitne for deg: Gud, din Gud, er jeg.
OTB
“Hør, Mitt folk, og Jeg vil tale;
Israel, Jeg vil vitne mot deg;
Jeg er Gud, din Gud.
B1930
Hør, mitt folk, jeg vil tale, Israel, jeg vil vidne for dig: Gud, din Gud, er jeg.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references