Salmene 78,19

¹⁷ Likevel fortsatte de å synde mot Ham,
Gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen.

¹⁸ Og de fristet Gud i sine hjerter
Ved å kreve mat for å tilfredsstille sine lyster.

Så talte de mot Gud;
De sa: "Kan Gud dekke et bord i ørkenen?

²⁰ Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
Og bekker flommet over;
Kan Han også gi brød?
Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"

²¹ Derfor hørte Herren det og ble fylt med vrede;
Og ild ble tent mot Jakob,
Og også vrede steg opp mot Israel,

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: They spoke against God, saying, “Can God really prepare a table in the wilderness?
KJV: Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
WEB: Yes, they spoke against God. They said, “Can God prepare a table in the wilderness?
ASV: Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness?
DARBY: And they spoke against God: they said, Is God able to prepare a table in the wilderness?
BLB: And they spoke against God, saying, “Is God able to arrange a table in the wilderness?

ÅB: Og de talte mot Gud, de sa: Kan vel Gud dekke bord i ørkenen?
OTB: Så talte de mot Gud;
De sa: "Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
B1930: Og de talte mot Gud, de sa: Kan vel Gud dekke bord i ørkenen?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

4. Mosebok 21,5
Folket talte mot Gud og Moses og sa: «Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for å dø i ørkenen? Det er ikke brød, det er ikke vann, og vi avskyr denne elendige maten!»
Read in context
4. Mosebok 11,4
Den blandede folkemengden blant dem begynte å begjære annen mat, og israelittene begynte også å gråte igjen og sa: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise?
Read in context
2. Mosebok 16,3
Israelittene sa til dem: "Om vi bare hadde omkommet for Herrens hånd i Egypt, hvor vi satt ved grytene med kjøtt og spiste brød til vi ble mette! Men dere har ført oss ut i denne ørkenen for å sulte i hjel hele denne forsamlingen."
Read in context
2. Mosebok 16,8–10
Moses sa også: "Dere skal vite at det var Herren når han gir dere kjøtt å spise om kvelden og brød til dere blir mette om morgenen, fordi han har hørt deres klager mot ham. Hvem er vi? Det er ikke mot oss dere klager, men mot Herren."
Read in context
Salmene 23,5
Du dekker bord for meg i mine fienders nærvær;
Du har salvet mitt hode med olje;
Mitt beger flyter over.
Read in context
4. Mosebok 20,3
Folket trettet med Moses og sa: “Om vi bare hadde omkommet da våre brødre omkom for Herrens åsyn!
Read in context
4. Mosebok 11,13
Hvor skal jeg finne kjøtt å gi til hele dette folket? De fortsetter å klage til meg: ‘Gi oss kjøtt å spise!’
Read in context
Job 34,37
For han legger opprør til sin synd;
han klapper sine hender blant oss
og øker sine ord mot Gud."
Read in context