Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

4. Mosebok 20,3

Moses
Discouragement and depressionDoubt

1 I den første måneden kom hele Israels menighet til ørkenen Sin, og de ble i Kadesj. Miriam døde der og ble begravet.

2 Det var ikke vann til menigheten, og de samlet seg mot Moses og Aron.

Folket trettet med Moses og sa: “Om vi bare hadde omkommet da våre brødre omkom for Herrens åsyn!

4 Hvorfor har du ført Herrens folk inn i denne ørkenen, hvor vi og vårt buskap risikerer å omkomme?

5 Hvorfor førte du oss opp fra Egypt til dette fryktelige stedet? Det er ikke et sted med korn, fikener, vinranker eller granatepler, og det er ikke vann å drikke!”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The people quarreled with Moses and said, “If only we had perished with our brothers before the LORD!
KJV
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
WEB
The people quarreled with Moses, and spoke, saying, “We wish that we had died when our brothers died before the LORD!
ASV
And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
DARBY
And the people contended with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!
BLB
And the people contended with Moses and spoke, saying, “And if only we had utterly perished [with] our brothers before the face of YHWH!
ÅB
Og folket kivedes med Moses og sa: Å, at vi var omkommet dengang våre brødre omkom for Herrens åsyn!
OTB
Folket trettet med Moses og sa: “Om vi bare hadde omkommet da våre brødre omkom for Herrens åsyn!
B1930
Og folket kivedes med Moses og sa: Å, at vi var omkommet dengang våre brødre omkom for Herrens åsyn!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references