Salmene 78,17
15 Han kløvde klippene i ørkenen
Og ga dem rikelig med vann som havets dyp.
16 Han lot bekker strømme fra klippen
Og fikk vann til å flyte ned som elver.
[Salme 78 fortsetter til vers 72; på grunn av lengden, vil du at jeg skal fortsette med
nå i Markdown, eller pause her og fortsette fra vers 17 i neste melding?]
Likevel fortsatte de å synde mot Ham,
Gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen.
18 Og de fristet Gud i sine hjerter
Ved å kreve mat for å tilfredsstille sine lyster.
19 Så talte de mot Gud;
De sa: "Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.
- KJV
- And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.
- WEB
- Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.
- ASV
- Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.
- DARBY
- Yet they still went on sinning against him, provoking the Most High in the desert;
- BLB
- And they added still to sin against Him by rebelling against the Most High in the desert.
- ÅB
- Men de ble enda ved å synde mot ham, å være gjenstridige mot den Høyeste i ørkenen.
- OTB
- Likevel fortsatte de å synde mot Ham,
Gjorde opprør mot Den Høyeste i ørkenen. - B1930
- Men de blev ennu ved å synde mot ham, å være gjenstridige mot den Høieste i ørkenen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 63,10
Likevel gjorde de opprør og bedrøvet hans Hellige Ånd; så vendte han seg og ble deres motstander, og han selv kjempet mot dem.
Read in contextHebreerne 3,16–19
Hvem var de som hørte og gjorde opprør? Var det ikke alle de som ble ført ut av Egypt av Moses?
Read in context5. Mosebok 9,8
Ved Horeb vakte du Herrens vrede slik at Han var klar til å ødelegge deg.
Read in contextSalmene 106,13–32
Snart glemte de hans gjerninger;
Read in context
de ventet ikke på hans råd,Salmene 95,8–10
Forherd ikke deres hjerter som ved Meriba,
Read in context
Som på dagen ved Massa i ørkenen,5. Mosebok 9,12–22
Da sa Herren til meg, ‘Reis deg og gå raskt ned herfra, for ditt folk som du førte ut av Egypt har fordervet seg selv. De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg befalte dem og har laget seg et idol.’
Read in contextSalmene 78,32
Til tross for alt dette, fortsatte de å synde
Read in context
Og trodde ikke på Hans underfulle gjerninger.