Salmene 77,9
7 Vil Herren forkaste for alltid?
Og vil Han aldri vise nåde igjen?
8 Har Hans nåde opphørt for alltid?
Har Hans løfte tatt slutt for alle tider?
Har Gud glemt å være nådig,
Eller har Han i vrede holdt tilbake sin medfølelse?
Sela
10 Da sa jeg: "Dette er min sorg,
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."
11 Jeg vil minnes Herrens gjerninger;
Sannelig, jeg vil huske Dine underfulle verk fra gammel tid.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah
- KJV
- Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
- WEB
- Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?” Selah.
- ASV
- Hath God forgotten to be gracious? Hath he in anger shut up his tender mercies? Selah
- DARBY
- Hath God forgotten to be gracious? or hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.
- BLB
- Or has God forgotten to show favor? Has He shut up in anger His compassion?” Selah
- ÅB
- Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela.
- OTB
- Har Gud glemt å være nådig,
Eller har Han i vrede holdt tilbake sin medfølelse?
Sela - B1930
- Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 49,14–15
Men Sion klaget, “Herren har forlatt meg; Herren husker meg ikke lenger.”
Read in contextSalmene 40,11
Du, Herre, vil ikke holde tilbake din medfølelse fra meg;
Read in context
Din miskunnhet og din sannhet vil stadig beskytte meg.Lukas 13,25–28
Når husets eier reiser seg og lukker døren, vil dere stå utenfor og banke og be: 'Herre, åpne døren for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke eller vet hvor dere kommer fra.'
Read in context1. Johannes 3,17
Men den som har materielle eiendeler og ser sin bror eller søster i nød, og lukker sitt hjerte for dem, hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?
Read in contextRomerne 11,32
For Gud har tillatt alle å være ulydige for at Han kan ha barmhjertighet med dem alle.
Read in contextSalmene 25,6
Husk, Herre, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet,
Read in context
For de har eksistert fra eldgamle tider.Salmene 51,1
Vær meg nådig, Gud, i din miskunn;
Read in context
Stryk ut mine overtredelser etter din store barmhjertighet.Jesaja 63,15
Se ned fra himmelen og se fra din hellige og herlige høye bolig. Hvor er din iver og dine mektige gjerninger? Ditt hjertes bevegelser og din medfølelse holdes tilbake fra oss.
Read in context