Salmene 74,16
14 Du knuste hodene på Leviatan;
Du ga ham som mat til skapningene i ørkenen.
15 Du åpnet kilder og strømmer;
Du tørket opp evige bekker.
Din er dagen, din er også natten;
Du har satt på plass lyset og solen.
17 Du har definert alle jordens grenser;
Du har formet sommer og vinter.
18 Husk dette, Herre, at fienden har hånet deg,
Og et uforstandig folk har behandlet ditt navn med forakt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The day is Yours, and also the night; You established the moon and the sun.
- KJV
- The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
- WEB
- The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.
- ASV
- The day is thine, the night also is thine: Thou hast prepared the light and the sun.
- DARBY
- The day is thine, the night also is thine; *thou* hast prepared the moon and the sun:
- BLB
- To You [is] the day, also to You [is] the night; You established the light and the sun.
- ÅB
- Deg hører dagen til, deg også natten; du har skapt himmellysene og solen.
- OTB
- Din er dagen, din er også natten;
Du har satt på plass lyset og solen. - B1930
- Dig hører dagen til, dig også natten; du har skapt himmellysene og solen.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 1,3–5
Og Gud sa: "La det bli lys," og det ble lys.
Read in contextMatteus 5,45
så dere kan være barn av deres Far i himmelen. Han lar sin sol stå opp over både onde og gode, og sender regn over rettferdige og urettferdige.
Read in contextSalmene 136,7–9
Han som skapte de store lysene,
Read in context
Hans kjærlighet varer evig.Salmene 104,19
Han skapte månen til å fastsette tider;
Read in context
Solen vet hvor den skal gå ned.1. Mosebok 1,14–18
Og Gud sa: "La det være lys på himmelens hvelving for å skille dagen fra natten, og la dem tjene som tegn for å markere hellige tider, dager og år,
Read in contextSalmene 19,1–6
Himlene forteller om Guds herlighet;
Read in context
Hvelvingen forkynner hans henders verk.Salmene 8,3
Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk,
Read in context
Månen og stjernene, som du har satt der,