Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 74,10

Waiting on God

8 De sa i sitt hjerte: "La oss fullstendig undertrykke dem."
De har satt ild på alle Guds møtesteder i landet.

9 Vi ser ikke våre tegn;
Det er ikke lenger noen profet,
Og det er ingen blant oss som vet varigheten.

Hvor lenge, Gud, vil fienden håne deg?
Skal fienden behandle ditt navn med forakt for alltid?

11 Hvorfor holder du tilbake din hånd, til og med din høyre hånd?
Løs den fra din barm og bring rettferdighet!

12 Likevel er Gud min konge fra lenge siden,
Som utfører frelsens gjerninger midt på jorden.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?
KJV
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
WEB
How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
ASV
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?
DARBY
How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?
BLB
Until when, O God, will the adversary reproach? Will the enemy revile Your name forever?
ÅB
Hvor lenge, Gud, skal motstanderen håne, fienden forakte ditt navn evindelig?
OTB
Hvor lenge, Gud, vil fienden håne deg?
Skal fienden behandle ditt navn med forakt for alltid?
B1930
Hvor lenge, Gud, skal motstanderen håne, fienden forakte ditt navn evindelig?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references