Salmene 73,8
6 Derfor pryder arroganse dem som et halskjede;
Vold klær dem som et plagg.
7 Deres øyne buler av overflod;
Hjertets fantasier flyter over.
De spotter og taler med ondskap;
De taler med hovmodige hensikter.
9 De setter sine munner mot himmelen,
Og deres tunger strutter gjennom jorden.
10 Derfor vender deres folk seg til dem,
Og de drikker opp vann i overflod.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They mock and speak with malice; with arrogance they threaten oppression.
- KJV
- They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.
- WEB
- They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
- ASV
- They scoff, and in wickedness utter oppression: They speak loftily.
- DARBY
- They mock and speak wickedly of oppression, they speak loftily:
- BLB
- They scoff and speak with malice; from a high place they speak oppression.
- ÅB
- De håner og taler i ondskap om undertrykkelse; fra det høye taler de.
- OTB
- De spotter og taler med ondskap;
De taler med hovmodige hensikter. - B1930
- De håner og taler i ondskap om undertrykkelse; fra det høie taler de.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Judas 1,16
Disse er klagere, feilfinnere, som følger sine egne onde lyster; de skryter av seg selv og smigrer andre for sin egen fordel.
Read in contextSalmene 17,10
De har forherdet sine følelsesløse hjerter,
Read in context
Med sine munner taler de arrogant.Salmene 10,2
I sin arroganse forfølger de onde ivrig de trengende;
Read in context
La dem bli fanget i de planene de har lagt.2. Peter 2,18
For mens de taler ut arrogante ord uten verdi, lokker de ved kjødelige lyster, ved usømmelig oppførsel, de som knapt unnslipper fra de som lever i villfarelse,
Read in contextOrdspråkene 30,13–14
de som har så hovmodige øyne, hvis blikk er fylt med arroganse;
Read in contextSalmene 53,1–4
Dåren sier i sitt hjerte: «Det er ingen Gud.»
Read in context
De er fordervet og har gjort avskyelig urett;
Det er ingen som gjør godt.2. Peter 2,10
og spesielt de som hengir seg til kjødet i dets korrupte lidenskap, og forakter autoritet. Uforsiktige, selvopptatte, de taler nedsettende om englelige majesteter uten å skjelve,
Read in contextSalmene 10,10–11
Han kryper sammen, han bøyer seg ned,
Read in context
Og de uheldige faller ved hans sterke.