Salmene 71,14
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg;
Min Gud, skynd deg å hjelpe meg!
13 Må de som er mine sjels fiender bli til skamme og fortært;
Må de bli dekket med skam og vanære, de som søker å skade meg.
Men jeg vil håpe stadig,
Og vil prise deg mer og mer.
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet
Og din frelse hele dagen,
For jeg kjenner ikke kunsten å skrive.
16 Jeg vil komme med Herrens Guds mektige gjerninger;
Jeg vil tale om din rettferdighet, din alene.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But I will always hope and will praise You more and more.
- KJV
- But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
- WEB
- But I will always hope, and will add to all of your praise.
- ASV
- But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
- DARBY
- But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
- BLB
- But I continually will hope, and I will add upon all Your praise.
- ÅB
- Og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris.
- OTB
- Men jeg vil håpe stadig,
Og vil prise deg mer og mer. - B1930
- Og jeg vil alltid håpe, og til all din pris vil jeg legge ny pris.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 3,3
Og hver den som har dette håpet i Ham, streber etter renhet, slik som Han er ren.
Read in contextSalmene 130,7
Israel, sett ditt håp til Herren;
Read in context
For hos Herren er miskunn,
Og hos ham er full forløsning.Klagesangene 3,26
Det er gunstig å vente stille på Herrens frelse.
Read in contextSalmene 43,5
Hvorfor er du nedtrykt, min sjel?
Read in context
Og hvorfor er du urolig i meg?
Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise Ham
For hjelpen fra Hans nærvær, min Gud.Salmene 71,6
Jeg har støttet meg til deg siden min fødsel;
Read in context
Du er den som brakte meg frem fra min mors liv;
Min lovprisning er alltid til deg.Hebreerne 10,35
Derfor, kast ikke bort deres tillit, som vil bli rikelig belønnet.
Read in contextKlagesangene 3,21
Likevel minnes jeg dette, og derfor har jeg håp:
Read in context1. Peter 1,13
Derfor, forbered deres sinn for handling, forbli edru i ånden, sett deres håp fullt ut på den nåde som skal bli gitt dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.
Read in context