Hebreerne 10,35
33 Noen ganger ble dere gjort til et offentlig skuespill gjennom fornærmelser og forfølgelse; andre ganger sto dere side om side med dem som ble behandlet slik.
34 Dere hadde medfølelse med dem i fengsel og aksepterte med glede konfiskasjonen av deres eiendom, vel vitende at dere har for dere selv en bedre og varig eiendom.
Derfor, kast ikke bort deres tillit, som vil bli rikelig belønnet.
36 For dere trenger å holde ut slik at når dere har gjort Guds vilje, kan dere motta det han har lovet.
37 For om en meget kort tid, vil den som kommer, ankomme og ikke drøye.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
- KJV
- Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
- WEB
- Therefore don’t throw away your boldness, which has a great reward.
- ASV
- Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.
- DARBY
- Cast not away therefore your confidence, which has great recompense.
- BLB
- Therefore do not throw away your⁺ confidence, which has a great reward.
- ÅB
- Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn!
- OTB
- Derfor, kast ikke bort deres tillit, som vil bli rikelig belønnet.
- B1930
- Kast derfor ikke bort eders frimodighet, som har stor lønn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Korinterbrev 15,58
Derfor, mine elskede venner, vær standhaftige, urokkelige, alltid overstrømmende i Herrens arbeid, vel vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.
Read in contextGalaterne 6,8–10
For den som sår for å behage sitt eget kjød, vil høste ødeleggelse fra kjødet, men den som sår for å behage Ånden, vil høste evig liv fra Ånden.
Read in contextHebreerne 3,6
Men Kristus er trofast som en Sønn over Guds hus. Og vi er hans hus, hvis vi holder fast på vår tillit og håpet vi roser oss av.
Read in contextLukas 14,14
og du vil bli velsignet. Selv om de ikke kan gjengjelde deg, vil du bli gjengjeldt ved de rettferdiges oppstandelse."
Read in contextHebreerne 11,26
Han anså vanære for Kristi skyld som større rikdom enn Egyptens skatter, for han så fram til sin lønn.
Read in contextHebreerne 4,14
Siden vi har en stor yppersteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved den tro vi bekjenner.
Read in contextMatteus 5,12
Vær glade og fryd dere, for deres lønn i himmelen er stor; for på samme måte forfulgte de profetene som var før dere.
Read in contextHebreerne 3,14
For vi har blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder vår opprinnelige overbevisning fast til enden.
Read in context