Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 7,5

Integrity

3 Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette,
Hvis det er urettferdighet i mine hender,

4 Hvis jeg har gjort ondt mot min allierte,
Eller har plyndret min fiende uten grunn,

La fienden forfølge min sjel og innhente den;
Og la ham tråkke mitt liv til jorden
Og legge min ære i støvet.
Sela

6 Reis deg, Herre, i din vrede;
Stå mot mine fienders raseri,
Og våkn for meg;
Du har utnevnt dom.

7 La folkets forsamling omringe deg,
Og vend tilbake til din plass i det høye.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
KJV
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
WEB
let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
ASV
Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. Selah
DARBY
Let the enemy pursue after my soul, and take [it], and let him tread down my life to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.
BLB
may the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground, and let him set down my honor in the dust. Selah
ÅB
så la fienden forfølge min sjel og innhente den
og tråkke livet mitt til jorden
og legge æren min i støvet.
Sela.
OTB
La fienden forfølge min sjel og innhente den;
Og la ham tråkke mitt liv til jorden
Og legge min ære i støvet.
Sela
B1930
så la fienden forfølge min sjel og innhente den og trå mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela. / < d.e. sjel.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references