Job 31,5

³ Er det ikke ulykke for den urettferdige,
Og uhell for dem som gjør urett?

⁴ Ser Han ikke mine veier,
Og teller alle mine skritt?

Hvis jeg har vandret i falskhet,
Og min fot har hastet etter bedrag,

⁶ La Ham veie meg med ærlige vekter,
Og la Gud kjenne min integritet.

⁷ Hvis mitt skritt har veket fra stien,
Eller mitt hjerte har fulgt mine øyne,
Eller noen flekk har klistret seg til mine hender,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,
KJV: If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
WEB: “If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
ASV: If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceit
DARBY: If I have walked with falsehood, and my foot hath hasted to deceit,
BLB: If I have walked with falsehood, and my foot has hurried toward deceit,

ÅB: Dersom jeg har faret fram med falskhet, og min fot har hastet til svik
OTB: Hvis jeg har vandret i falskhet,
Og min fot har hastet etter bedrag,
B1930: Dersom jeg har faret frem med falskhet, og min fot har hastet til svik

Salmene 44,20–21
Hvis vi hadde glemt navnet på vår Gud
Eller rakt ut til en fremmed gud,
Read in context
Ordspråkene 12,11
De som arbeider sitt land, vil ha rikelig med mat, men de som jager verdiløse sysler, mangler forstand.
Read in context
Salmene 12,2
De taler svikefullt til hverandre;
de bruker smigrende lepper og har dobbelthet i hjertet.
Read in context
Jeremia 2,5
Dette sier Herren: "Hva fant deres forfedre mangelfullt i meg, at de vandret så langt fra meg? De fulgte verdiløse avguder og ble verdiløse selv.
Read in context
Esekiel 13,8
Derfor er dette hva den suverene Herren sier: Fordi dere har talt falskt og sett løgner, er jeg imot dere, erklærer den suverene Herren.
Read in context
Mika 2,11
Hvis noen som følger vinden, skulle lyve og si,
“Jeg vil profetere til dere om vin og sterk drikk,”
Han ville bli en profet for dette folket.
Read in context
Salmene 4,2
Dere menneskebarn, hvor lenge skal min ære bli vendt til skam?
Hvor lenge vil dere elske det som er verdiløst og streve etter løgn?
Sela
Read in context
Salmene 7,3–5
Herre min Gud, hvis jeg har gjort dette,
Hvis det er urettferdighet i mine hender,
Read in context