Salmene 7,11
9 La de ondes ondskap ta slutt, men etabler de rettferdige;
For den rettferdige Gud undersøker hjerter og sinn.
10 Min beskyttelse er hos Gud,
Som redder dem som er oppriktige av hjertet.
Gud er en rettferdig dommer,
Og en Gud som uttrykker misnøye hver dag.
12 Hvis man ikke omvender seg, vil han skjerpe sitt sverd;
Han har spent sin bue og gjort den klar.
13 Han har også forberedt sine dødelige våpen;
Han gjør sine piler til brennende skaft.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- God is a righteous judge and a God who feels indignation each day.
- KJV
- God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
- WEB
- God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.
- ASV
- God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.
- DARBY
- God is a righteous judge, and a God who is indignant all the day.
- BLB
- God [is] a righteous judge, and a God expressing wrath on every day.
- ÅB
- Gud er en rettferdig dommer,
og hver dag blir han vred. - OTB
- Gud er en rettferdig dommer,
Og en Gud som uttrykker misnøye hver dag. - B1930
- Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som vredes hver dag.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Nahum 1,2
Herren er en sjalu og hevngjerrig Gud;
Read in context
Han er fylt med vrede
og tar hevn på sine motstandere.
Herren reserverer sin vrede for sine fiender.Nahum 1,6
Hvem kan motstå hans harme?
Read in context
Hvem kan tåle brenningen av hans vrede?
Hans vrede er utøst som ild,
og klippene knuses foran ham.Salmene 7,8
Herren dømmer folkene;
Read in context
Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og den integriteten som er i meg.Salmene 94,15
For rettferdighet vil igjen være rettferdig,
Read in context
Og alle de oppriktige av hjertet vil forfølge den.Salmene 140,12–13
Jeg er trygg på at Herren vil opprettholde de lidendes sak,
Read in context
Og bringe rettferdighet til de fattige.Salmene 50,6
Og himlene forkynner Hans rettferdighet,
Read in context
For Gud selv er dommeren.
Sela