Salmene 68,10

8 Jorden skalv;
Himmelen også øste regn ved Guds nærvær;
Sinai selv rystet ved Guds nærvær, Israels Gud.

9 Du sendte rikelig regn, Gud;
Du gjenopprettet Din arv da den var sliten.

Ditt folk bosatte seg i det;
I Din godhet sørget Du for de trengende, Gud.

11 Herren gir budskapet;
Kvinnene som forkynner nyheten er en stor hær:

12 "Konger av hærer flykter, de flykter,
Og hun som blir hjemme deler byttet!"

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Your flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor.
KJV
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
WEB
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
ASV
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
DARBY
Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!
BLB
Your community dwelt in it; You provided for the poor from Your goodness, O God.
ÅB
Ditt folk bosatte seg i landet[^1]; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud!
OTB
Ditt folk bosatte seg i det;
I Din godhet sørget Du for de trengende, Gud.
B1930
Ditt folk bosatte sig i landet; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud! / < Kana'an.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 5. Mosebok 26,9–10

    Han førte oss til dette stedet og ga oss dette landet, et land som flyter med melk og honning.

    Read in context
  • Salmene 74,19

    Overgi ikke sjelen til din turteldue til villdyret;
    Glem ikke livet til dine elendige for alltid.

    Read in context
  • Matteus 11,5

    Blinde får synet, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde blir oppreist, og evangeliet forkynnes for fattige.

    Read in context
  • 1. Samuelsbok 2,8

    Han reiser den fattige fra støvet,
    Han løfter den trengende fra askehaugen
    For å sette dem blant fyrster
    Og gi dem en æresplass.
    For jordens grunnvoller tilhører Herren,
    Og på dem har Han satt verden.

    Read in context
  • Lukas 1,53

    Han har mettet de sultne med gode gaver og sendt de rike tomhendte bort.

    Read in context
  • 5. Mosebok 32,8–14

    Da Den Høyeste ga nasjonene deres arv, da han delte menneskeheten, fastsatte han folkenes grenser etter antallet av Israels barn.

    Read in context
  • Salmene 78,20

    Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
    Og bekker flommet over;
    Kan Han også gi brød?
    Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"

    Read in context
  • 4. Mosebok 16,3

    De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: «Nå har dere gått for langt! Hele menigheten er hellig, hver eneste en av dem, og Herren er blant dem. Hvorfor hever dere dere da over Herrens menighet?»

    Read in context