Salmene 61,2
1 Hør mitt rop, Gud;
Gi akt på min bønn.
Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er kraftløst;
Led meg til klippen som er høyere enn jeg.
3 For du har vært min tilflukt,
Et sterkt tårn mot fienden.
4 Må jeg bo i ditt telt for alltid;
La meg finne trygghet i dine vinges skygge.
Sela
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- From the ends of the earth I call out to You whenever my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I.
- KJV
- From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
- WEB
- From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
- ASV
- From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.
- DARBY
- From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: thou wilt lead me on to a rock which is too high for me.
- BLB
- From the end of the earth I call out to You in the feebleness of my heart; may You lead me to the rock that is higher than I.
- ÅB
- Fra jordens ende roper jeg til deg, mens mitt hjerte vansmekter; før meg på en klippe, som ellers blir meg for høy!
- OTB
- Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er kraftløst;
Led meg til klippen som er høyere enn jeg. - B1930
- Fra jordens ende roper jeg til dig, mens mitt hjerte vansmekter; før mig på en klippe, som ellers blir mig for høi!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 18,2
Herren er min klippe og min festning og min frelser,
Read in context
Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
Min skjold og min frelses horn, min borg.Salmene 139,9–10
Om jeg tar morgenrødens vinger,
Read in context
Og bor ved havets ytterste grense,Jesaja 32,2
Hver og en skal tjene som et ly mot vinden og et tilfluktssted fra stormen, lik strømmer av vann i et tørt land og skyggen av en stor klippe i et uttørket område.
Read in contextSalmene 62,6
Han alene er min klippe og min frelse,
Read in context
Min tilflukt; jeg skal ikke rokkes.5. Mosebok 4,29
Men hvis dere derfra søker Herren deres Gud, vil dere finne Ham hvis dere søker Ham av hele deres hjerte og av hele deres sjel.
Read in contextSalmene 77,3
Når jeg tenker på Gud, blir jeg urolig;
Read in context
Når jeg sukker, blir min ånd kraftløs.
SelaSalmene 62,2
Han alene er min klippe og min frelse,
Read in context
Min borg; jeg skal ikke rokkes mye.Salmene 18,46
Herren lever, og velsignet være min klippe;
Read in context
Og opphøyet være Gud som frelser meg,