Salmene 61,1
Hør mitt rop, Gud;
Gi akt på min bønn.
2 Fra jordens ender roper jeg til deg når mitt hjerte er kraftløst;
Led meg til klippen som er høyere enn jeg.
3 For du har vært min tilflukt,
Et sterkt tårn mot fienden.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Hear my cry, O God; attend to my prayer.
- KJV
- Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
- WEB
- Hear my cry, God. Listen to my prayer.
- ASV
- Hear my cry, O God; Attend unto my prayer.
- DARBY
- {To the chief Musician. On a stringed instrument. [A Psalm] of David.} Hear, O God, my cry; attend unto my prayer.
- BLB
- For the one directing. On a stringed instrument. Of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Hear, O God, my cry; attend to my prayer.
- ÅB
- Hør, Gud, mitt klagerop, merk på min bønn!
- OTB
- Hør mitt rop, Gud;
Gi akt på min bønn. - B1930
- Hør, Gud, mitt klagerop, merk på min bønn!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Filipperne 4,6
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Read in contextSalmene 4,1
Svar meg når jeg roper, min rettferdighets Gud!
Read in context
Du har gitt meg rom i min nød;
Vær nådig mot meg og hør min bønn.Salmene 86,6
Hør, Herre, min bønn;
Read in context
Og lytt til lyden av mine bønner!Salmene 130,2
Herre, hør min røst!
Read in context
Måtte dine ører være oppmerksomme
På lyden av mine bønner.Salmene 55,1–2
Lytt til min bønn, Gud;
Read in context
Og skjul deg ikke for min bønn.Salmene 17,1
Hør en rettferdig sak, Herre, gi oppmerksomhet til mitt rop;
Read in context
Lytt til min bønn, som ikke er fra svikefulle lepper.Salmene 28,2
Hør mine bønner når jeg roper om hjelp,
Read in context
Når jeg løfter mine hender mot ditt hellige tempel.Salmene 5,1–3
Hør mine ord, Herre,
Read in context
Gi akt på min sukk.