Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 44,9

Discouragement and depressionShame

7 Men Du har frelst oss fra våre motstandere,
Og Du har gjort dem til skamme som hater oss.

8 I Gud har vi æret hele dagen,
Og vi vil alltid takke Ditt navn.
Sela

Likevel har Du forkastet oss og brakt oss til vanære,
Og Du går ikke ut med våre hærer.

10 Du får oss til å flykte for fienden,
Og de som hater oss, har tatt bytte for seg selv.

11 Du overgir oss som sauer til å bli spist,
Og har spredt oss blant folkeslagene.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
KJV
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
WEB
But now you rejected us, and brought us to dishonor, and don’t go out with our armies.
ASV
But now thou hast cast [us] off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.
DARBY
But thou hast cast off, and put us to confusion, and dost not go forth with our armies;
BLB
yet You have rejected us and put us to shame, and You do not go forth with our armies.
ÅB
Og enda har du nå forkastet oss og latt oss bli til skamme, og du drar ikke ut med våre hærer.
OTB
Likevel har Du forkastet oss og brakt oss til vanære,
Og Du går ikke ut med våre hærer.
B1930
Og enda har du nu forkastet oss og latt oss bli til skamme, og du drar ikke ut med våre hærer.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references