Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Krønikebok 18,3

DavidHadarezerEuphratesZobah-Hamath

1 Nå etter dette skjedde det at David beseiret filisterne og underla dem seg,
og han tok Gat og landsbyene derfra fra filisternes hånd.

2 Han overvant Moab,
og moabittene ble Davids undersåtter og betalte skatt.

David beseiret også Hadadezer, kongen av Soba ved Hamat,
da han dro for å etablere sitt herredømme ved Eufrat-elven.

4 David tok fra ham tusen vogner, syv tusen ryttere og tjue tusen fotsoldater.
Og David skar hasene over på alle vognhestene,
men sparte nok av dem til hundre vogner.

5 Da arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, slo David ned tjueto tusen mann av arameerne.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As far as Hamath, David also defeated King Hadadezer of Zobah, who had marched out to establish his dominion along the Euphrates River.
KJV
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.
WEB
David defeated Hadadezer king of Zobah, toward Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
ASV
And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
DARBY
And David smote Hadarezer king of Zobah, at Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.
BLB
And David defeated Hadadezer king of Zobah [as far as] Hamath in his going to establish his hand by the river Euphrates.
ÅB
Likeledes slo David kongen i Soba Hadareser ved Hamat, da han dro avsted for å styrke sitt herredømme ved Frat-elven.
OTB
David beseiret også Hadadezer, kongen av Soba ved Hamat,
da han dro for å etablere sitt herredømme ved Eufrat-elven.
B1930
Likeledes slo David kongen i Soba Hadareser ved Hamat, da han drog avsted for å styrke sitt herredømme ved Frat-elven.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 60,1

    Gud, du har forkastet oss. Du har brutt oss;
    du har vært vred; gjenopprett oss.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 8,3

    David beseiret også Hadadeser, sønn av Rehob, kongen av Soba, da han dro for å gjenvinne sin makt ved elven Eufrat.

    Read in context

  • 1. Mosebok 15,18

    Den dagen gjorde Herren en pakt med Abram og sa: «Til dine etterkommere har jeg gitt dette landet, fra elven i Egypt til den store elven, Eufrat—

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 10,6

    Da ammonittene så at de var blitt avskyelige for David, sendte ammonittene bud og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Soba, tjue tusen fotsoldater, og kongen av Maaka med tusen mann, og mennene fra Tob med tolv tusen mann.

    Read in context

  • 2. Mosebok 23,31

    "Jeg vil etablere dine grenser fra Rødehavet til Middelhavet, og fra ørkenen til Eufrat-elven. Jeg vil overgi landets innbyggere i din hånd, og du skal drive dem ut foran deg.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 14,47

    Da Saul hadde tatt kongedømmet over Israel, kjempet han mot alle sine fiender på alle kanter—mot Moab, ammonittene, Edom, kongene i Soba og filisterne. Og hvor han enn vendte seg, slo han dem.

    Read in context