Psalms 6:3

1 O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.

2 Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.

My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?

4 Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.

5 For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
KJV
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?
WEB
My soul is also in great anguish. But you, LORD—how long?
ASV
My soul also is sore troubled: And thou, O Jehovah, how long?
DARBY
And my soul trembleth exceedingly: and thou, Jehovah, till how long?
BLB
And my soul is disturbed greatly; and You, O YHWH, until when?
ÅB
og sjelen min er forferdet.
Herre, hvor lenge skal det fortsette?
OTB
Og min sjel er dypt urolig;
Men du, Herre—hvor lenge?
B1930
og min sjel er såre forferdet; og du, Herre, hvor lenge?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Psalms 90:13

    Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.

    Read in context
  • John 12:27

    Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.

    Read in context
  • Psalms 42:11

    Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him, my Savior and my God.

    Read in context
  • Psalms 77:2–3

    In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.

    Read in context
  • Psalms 13:1–2

    How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

    Read in context
  • Luke 18:7

    Will not God bring about justice for His elect who cry out to Him day and night? Will He continue to defer their help?

    Read in context
  • Psalms 42:5

    Why are you downcast, O my soul? Why the unease within me? Put your hope in God, for I will yet praise Him for the salvation of His presence.

    Read in context
  • Psalms 22:14

    I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts away within me.

    Read in context