John 12:27
25 Whoever loves his life will lose it, but whoever hates his life in this world will keep it for eternal life.
26 If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.
Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
28 Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.”
29 The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Now My soul is troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? No, it is for this purpose that I have come to this hour.
- KJV
- Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
- WEB
- “Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time’? But I came to this time for this cause.
- ASV
- Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour. But for this cause came I unto this hour.
- DARBY
- Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour.
- BLB
- Now My soul has been troubled, and what shall I say? ‘Father, save Me from this hour’? But because of this I came to this hour.
- ÅB
- Nå er min sjel forferdet, og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne time! Dog nei, derfor er jeg kommet til denne time.
- OTB
- "Nå er min sjel urolig, og hva skal jeg si? 'Far, frels meg fra denne timen'? Nei, det var for denne hensikt jeg kom til denne timen.
- B1930
- Nu er min sjel forferdet, og hvad skal jeg si? Fader, frels mig fra denne time! Dog nei, derfor er jeg kommet til denne time.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
John 12:23
But Jesus replied, “The hour has come for the Son of Man to be glorified.
Read in contextIsaiah 38:15
What can I say? He has spoken to me, and He Himself has done this. I will walk slowly all my years because of the anguish of my soul.
Read in contextHebrews 5:7
During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
Read in contextMark 14:33–36
He took with Him Peter, James, and John, and began to be deeply troubled and distressed.
Read in contextMatthew 26:42
A second time He went away and prayed, “My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done.”
Read in contextJohn 13:21
After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
Read in contextPsalms 88:3
For my soul is full of troubles, and my life draws near to Sheol.
Read in contextMatthew 26:38–39
Then He said to them, “My soul is consumed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with Me.”
Read in context