Psalms 55:5
3 Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
4 My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
6 And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
7 Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Fear and trembling grip me, and horror has overwhelmed me.
- KJV
- Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
- WEB
- Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
- ASV
- Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
- DARBY
- Fear and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
- BLB
- Fear and trembling have come upon me, and shuddering has covered me.
- ÅB
- Frykt og beven kommer over meg, og forferdelse legger seg over meg.
- OTB
- Frykt og skjelving har grepet meg,
Og redsel har overveldet meg. - B1930
- Frykt og beven kommer over mig, og forferdelse legger sig over mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 119:120
My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Read in contextJob 21:6
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Read in contextLuke 22:44
And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
Read in contextPsalms 88:15–16
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Read in contextPsalms 61:2
From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.
Read in contextJob 6:4
For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
Read in context2 Samuel 15:14
And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.
Read in contextEzekiel 7:18
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Read in context