Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 50,8

6 Og himlene forkynner Hans rettferdighet,
For Gud selv er dommeren.
Sela

7 “Hør, Mitt folk, og Jeg vil tale;
Israel, Jeg vil vitne mot deg;
Jeg er Gud, din Gud.

Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Og dine brennoffer er alltid for Meg.

9 Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus,
Eller geitebukker fra dine innhegninger.

10 For hvert dyr i skogen er Mitt,
Kveget på tusen høyder.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
KJV
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
WEB
I don’t rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
ASV
I will not reprove thee for thy sacrifices; And thy burnt-offerings are continually before me.
DARBY
I will not reprove thee for thy sacrifices, or thy burnt-offerings, continually before me;
BLB
[It is] not over your sacrifices [that] I rebuke you, or your burnt offerings before me continually.
ÅB
Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe deg; dine brennoffer er alltid for meg.
OTB
Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Og dine brennoffer er alltid for Meg.
B1930
Ikke for dine offers skyld vil jeg straffe dig; dine brennoffer er alltid for mig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references